infiltrare

infiltrare
infiltrare [der. di filtro1, col pref. in-1].
■ v. tr., non com. (med.) [impregnare per imbibizione: i. in un focolaio infiammatorio una soluzione antibiotica ] ▶◀  immettere,  iniettare, inoculare.
■ infiltrarsi v. intr. pron.
1. [di liquido, umidità e sim., passare attraverso un corpo poroso o attraverso interstizi sottili: l'acqua piovana s'infiltra nella roccia ] ▶◀ filtrare, penetrare, trapelare, trasudare.  passare.
2. (fig.) [penetrare furtivamente e di soppiatto: i. tra gli invitati ] ▶◀ (fam.) imbucarsi, infilarsi, insinuarsi, introdursi, (lett.) intrudersi, (fam.) intrufolarsi, penetrare.  passare.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • infiltrare — INFILTRÁRE, infiltrări, s.f. Acţiunea de a (se) infiltra şi rezultatul ei; infiltraţie. [var.: înfiltráre s.f.] – v. infiltra Trimis de raduraduku, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  INFILTRÁRE s. infiltrat, infiltraţie, pătrundere, (livr.) insinuare.… …   Dicționar Român

  • înfiltrare — ÎNFILTRÁRE s.f. v. infiltrare. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ÎNFILTRÁRE s.f. v. infiltrare. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • infiltrare — in·fil·trà·re v.tr. e intr. 1. v.tr. TS med. far penetrare mediante infiltrazione: infiltrare un medicinale in un articolazione | non com., impregnare per imbibizione, imbevere: umori che infiltrano i tessuti; infiltrare un focolaio infiammatorio …   Dizionario italiano

  • infiltrare — {{hw}}{{infiltrare}}{{/hw}}A v. tr. (raro) Immettere, far penetrare. B v. intr. pron. 1 Penetrare sottilmente, a poco a poco, in qlco., attraverso fori, crepe, fessure: il gas si infiltra. 2 (fig.) Insinuarsi …   Enciclopedia di italiano

  • infiltraţie — INFILTRÁŢIE, infiltraţii, s.f. 1. Infiltrare. ♦ Pătrundere a apei în roci sau în pământ sub influenţa gravitaţiei, a forţelor capilare, a presiunii hidrostatice, prin pori, găuri, crăpături etc. ♦ Pătrundere într un mediu al unui fluid. ♦… …   Dicționar Român

  • insinuare — INSINUÁRE, insinuări, s.f. Acţiunea de a (se) insinua şi rezultatul ei; aluzie calomnioasă, răutăcioasă; strecurare, pătrundere, infiltrare, insinuaţie. [pr.: nu a ] – v. insinua. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  INSINUÁRE s. v.… …   Dicționar Român

  • infiltrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: infiltrar infiltrando infiltrado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. infiltro infiltras infiltra… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • condens — CONDÉNS, condensuri, s.n. 1. Rezultat al condensării vaporilor. 2. Fenomen de infiltrare a condensului (1) de apă în combinaţie cu unele specii de ciuperci în pereţii locuinţelor. – Din condensare (derivat regresiv). Trimis de LauraGellner, 13.09 …   Dicționar Român

  • infiltrer — [ ɛ̃filtre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1370; de 2. in et filtrer I ♦ V. tr. 1 ♦ Rare ou didact. Pénétrer peu à peu (un corps) en s insinuant à travers les pores ou les interstices (comme à travers un filtre). ⇒ traverser. Par ext. Faire entrer …   Encyclopédie Universelle

  • инфилтрат — (лат. infiltrare) мед. појава што настанува кога во ткивото ќе навлезат состојки што не му се својствени (на пр., производи на воспаление, гној и сл.) …   Macedonian dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”